Why are custom attributes displayed incorrectly in Google Workspace signature?