Why do images appear misaligned in Apple Mail?