Synchronize user contact details for Microsoft 365 subscription